7 A 28 Julho 2023 - 21h30m
O Ciclo de Música de São Francisco está de volta,
na sua quarta edição.
O Ciclo, que conta com a direção musical do Maestro Filipe Veríssimo, proporcionará uma diversidade de concertos de diferentes géneros musicais: música vocal à cappella com o Vancouver Youth Choir “Spirit Alive”; música instrumental com o ensemble de metais da Banda Sinfónica Portuguesa; música sacra portuguesa dos séculos XVII a XIX e algumas das mais belas melodias de Mozart.
Os concertos terão lugar na Igreja do Convento de São Francisco do Porto, todas as sextas-feiras de julho – dias 7, 14, 21 e 28 – pelas 21h30. A não perder!
The San Francisco Music Cycle is back,
in its fourth edition.
The cycle, conducted by Maestro Filipe Veríssimo, will offer several concerts of different musical genres: vocal music a cappella with the Vancouver Youth Choir “Spirit Alive”; instrumental music with the brass ensemble of the Portuguese Symphonic Band; Portuguese sacred music from the 17th to 19th centuries and some of Mozart’s most beautiful melodies.
The concerts will take place in the Church of the Convent of São Francisco from Porto, every Friday in July – on the 7th, 14th, 21st and 28th – at 9.30 p.m. Not to be missed!
Admission is free.
ENTRADA LIVRE
FREE ENTRANCE
7 de julho
Música sacra vocal a cappella
Vancouver Youth Choir “Spirit Alive” (Canadá)
Tony Araújo, direção
14 de julho
Uma noite com Mozart
Alexandra Quinta e Costa, soprano
Violinos: Ana Tedim
e Alexandra Camboa
Viola: Carla Marques
Violoncelo: Teresa Soares
21 de julho
Música sacra portuguesa
Beatriz Patrocínio, soprano
Ana Rosa, meio-soprano
Henrique Lencastre, tenor
Nuno Mendes, barítono
Filipe Veríssimo, órgão
7 de Julho de 2023
Programa
Jacob NARVERUD
Song of Triumph
Mia MAKAROFF e Anna-Mari KAHARA
Butterfly
Josu ELBERDIN
Cantate Domino (Kanta launari Kantu Barria)
Giancarlo AQUILANTI
Avé Maria
Howard HELVEY
O Lux Beatissima
Brian SCHMIDT
Lux Aeterna
James BIERY
O Sacrum Convivium
Don MACDONALD
When the Earth Stands Still
Moses HOGAN
Every Time I Feel the Spirit
Gerda BLOK-WILSON
Espero ter a dita
Louis Marie CELESTIN
Twa Tanbou
Bruce WAYNE
Hosanna
Joan SZYMKO
It Takes A Village
Ernani AGUIAR
Salmo 150
Shawn KIRCHNER
Wana Baraka
Vancouver Youth Choir
“Spirit Alive”
O Vancouver Youth Choir “Spirit Alive” é um Coro de Câmara da Diocese de Vancouver, constituído por alunos do ensino secundário do 10° ao 12° ano da escola regional de S. Patrício. Para além das atividade letivas regulares, estes alunos estudam diversos reportórios musicais e têm oportunidade de realizar digressões todos os anos.
A par das atuações no Canadá e nos E.U.A, este grupo coral também viajou para Cuba, França, Inglaterra e Portugal onde realizou concertos em colaboração com coros de outras escolas e comunidades, bem como, com conjuntos profissionais e artistas de renome tais como Doreen Rao, Anton Armstrong, Craig Jessop, Eph Ehly, e Weston Noble.
O coro, galardoado com numerosos prémios, gravou cinco CDs e realizou angariações de fundos dentro da sua comunidade, para apoiar as suas digressões ao exterior.
O Vancouver Youth Choir representa os mais altos padrões de excelência no âmbito das atividades corais do departamento de música. O coro ensaia e testa o repertório para os concertos durante o horário escolar, para além das aulas no turno da manhã. Este grupo tem recebido classificações elevadas nas suas participações em festivais regionais, provinciais e nacionais, sendo também muito procurado para participar em festivais internacionais da juventude, incluindo convites para se apresentarem no Carnegie Hall e nas Nações Unidas.
A gala dos concertos corais Spirit Alive realiza-se todas as primaveras no Chan Center for the Performing Arts (o melhor auditório e o maior espaço de excelência vocacionado para a artes, na cidade de Vancouver) com a participação de mais de cem cantores oriundos dos dois coros seniores da escola. Os alunos colaboram com os membros da Opera Orchestra de Vancouver e executam música coral em todos os estilos e géneros, com um repertório que se estende pelos séculos e pelos quatro cantos do mundo.
Os pais, a administração, os professores, os apoiantes dos alunos, bem como o comité de angariação de fundos da St. Patrick Regional Secondary têm vindo a fomentar a excelência nos seus alunos. Os seus esforços pela música refletem a inabalável dedicação e empenho de centenas de indivíduos que contribuem para o enriquecimento das artes da cidade de Vancouver e da sua comunidade e cultura.
A jornalista canadiana Rosemary Phillips descreveu a iniciativa dos concertos Spirit Alive, dirigidos por Tony Araujo, como um espaço de “compaixão, de carinho, de sabedoria e de uma visão apaixonada pela educação de jovens artistas a quem é transmitida esperança e gratidão”.
The Vancouver Youth Choir “Spirit Alive” is a Chamber Choir of the Diocese of Vancouver, composed of grade 10 to 12 high school students from St. Patrick’s Regional School. Besides their regular school activities, these students study different musical repertoires and have the opportunity to tour every year.
As well as performing in Canada and the USA, the choir has also travelled to Cuba, France, England and Portugal where they have performed concerts in collaboration with choirs from other schools and communities as well as professional ensembles and renowned artists such as Doreen Rao, Anton Armstrong, Craig Jessop, Eph Ehly, and Weston Noble.
The choir, a recipient of numerous awards, has recorded five CDs and has held fundraisers within its community to support its overseas tours.
The Vancouver Youth Choir represents the highest standards of excellence within the music department’s choral activities. The choir rehearses and tests repertoire for concerts during school hours, in addition to classes in the morning shift. This group has received high marks for their appearances at regional, provincial and national festivals and are also much sought after to participate in international youth festivals, including invitations to perform at Carnegie Hall and the United Nations.
The Spirit Alive choral concert gala is held every spring at the Chan Center for the Performing Arts (Vancouver’s premier auditorium and major arts venue of excellence) featuring over one hundred singers from the school’s two senior choirs. Students collaborate with members of the Vancouver Opera Orchestra and perform choral music in all styles and genres, with a repertoire spanning the centuries and the four corners of the world.
The parents, administration, teachers, student supporters as well as the fundraising committee at St. Patrick Regional Secondary have been fostering excellence in their students. Their efforts for music reflect the unwavering dedication and commitment of hundreds of individuals who contribute to the enrichment of the arts in the City of Vancouver and its community and culture.
Canadian journalist Rosemary Phillips described the Spirit Alive concerts initiative, directed by Tony Araujo, as a space of “compassion, caring, wisdom and a passionate vision for the education of young artists to whom hope and gratitude is imparted”.
TONY ARAÚJO
Diretor Artístico e Maestro
A carreira de Dr. Tony Araújo como mestre, maestro e professor liga os padrões de desempenho profissional com as metas da educação musical. Araújo tem sido elogiado pelos seus concertos entusiásticos e comoventes e o seu compromisso para com a música coral tem sido reconhecido dada a sua programação inovadora, através do ensino de iniciativas musicais e da condução de espetáculos que são detentores de vários prémios em festivais que se realizaram na América do Norte, Europa e Asia.
O trabalho de Araujo promoveu de tal forma o programa de música coral de St. Patrick Regional Secondary em Vancouver B.C que semeou as raízes para os prémios alcançados e para que quase metade da população escolar, todos os anos, se tenha matriculado aí, desde 1995.
Araujo foi o Diretor Artístico do Coral British Columbia Boys Choir, de 2003 até 2018, tendo dirigido este coro em tournées internacionais na China, na Austrália, Portugal, Espanha, Itália, França, Alemanha, Bélgica, Holanda e Costa Rica. Este grupo Coral obteve uma aclamação internacional tendo sido convidado a apresentar repertórios muito exigentes que abrangem música sagrada e secular, desde o canto gregoriano à composição de obras contemporâneas.
Tony Araújo é fundador e Director Artístico do Coro de Cólegio de Câmara Corpus Christi – Spirit Alive Chorale, sendo convidado para realizar concertos em eventos diocesanos, concertos comunitários e para participar em iniciativas de divulgação da música coral todos os anos. Em 1998, Araújo compôs Spirit Alive para celebração na Arquidiocese de Vancouver, no BC Place Stadium e, desde então, gravou cinco cds dos concertos de música coral Spirit Alive.
A formação musical de Araújo começou com aulas de órgão aos cinco anos de idade. Desde então, continua a estudar música, sobretudo através da colaboração com os seus estimados colegas e mentores, incluindo Doreen Rao, Eichenberger Rodney e Noble Weston, sendo licenciado em Literatura Inglesa e Educação. Tem também uma pós-graduação em Estudos Pastorais e doutoramento em Psicologia Profunda.
A Pedagogia de Araújo e a sua área de investigação é dirigida para explorar os aspetos vocacionais da sua experiência musical, numa perspetiva transferencial, aplicando novas teorias e práticas da psicologia profunda num processo de transformação cultural e cura. O seu compromisso é para com uma pedagogia arquetípica do ensino da alma, favorecendo a diversidade e criando um espírito de comunidade onde se forma a individuação pessoal. Esta perspetiva tem sido documentada em publicações de revistas e livros didáticos.
Tony Araújo tem sido convidado para realizar palestras e ensinar por todo o noroeste do Pacífico, tendo sido convidado para colaborar com a American Choral Directors Association Honor Choir e participado em festivais e concertos em todo o Canadá e Estados Unidos.
O Maestro foi distinguido como membro honorário vitalício da Sociedade Honorífica Golden Key Internacional, pela Universidade de British Columbia, devido à suas competências escolares, de ensino, liderança e de serviço comunitário. O Governo do Canadá atribuiu-lhe o Prime Minister’s Award for teaching Excellence, prémio entregue pelo Primeiro-Ministro Canadiano para distinguir aqueles que se notabilizam no ensino pela sua excelência.
Dr. Tony Araújo’s career as a master, conductor and teacher links professional performance standards with the goals of music education. Araújo has been praised for his enthusiastic and moving concerts and his commitment to choral music has been recognized given his innovative programming through teaching music initiatives and conducting performances that have won multiple awards at festivals held in North America, Europe and Asia.
Araujo’s work has so promoted the choral music program at St. Patrick Regional Secondary in Vancouver B.C that it has sown the roots for the awards achieved and for nearly half the school population each year to have enrolled there since 1995.
Araujo was the Artistic Director of the British Columbia Boys Choir from 2003 until 2018, having directed this choir on international tours in China, Australia, Portugal, Spain, Italy, France, Germany, Belgium, Holland and Costa Rica. This Choral group has achieved international acclaim having been invited to perform very demanding repertoires spanning sacred and secular music, from Gregorian chant to composing contemporary works.
Tony Araújo is the founder and Artistic Director of the Corpus Christi Chamber Choir – Spirit Alive Chorale and is invited to perform concerts at diocesan events, community concerts and to participate in initiatives to promote choral music every year. In 1998, Araújo composed Spirit Alive for a celebration in the Archdiocese of Vancouver at BC Place Stadium, and has since recorded five CDs of Spirit Alive choral music concerts.
Araújo’s musical training began with organ lessons at the age of five. Since then, he has continued to study music, mainly through collaboration with his esteemed colleagues and mentors, including Doreen Rao, Eichenberger Rodney and Noble Weston, and holds a degree in English Literature and Education.
Araújo’s pedagogy and research area is directed towards exploring the vocational aspects of his musical experience from a transferential perspective, applying new theories and practices of depth psychology in a process of cultural transformation and healing. Her commitment is to an archetypal pedagogy of soul teaching, fostering diversity and creating a spirit of community where personal individuation is formed. This perspective has been documented in journal publications and textbooks. He also has a postgraduate degree in Pastoral Studies and a PhD in depth psychology.
Tony Araújo has been invited to lecture and teach throughout the Pacific Northwest, has been invited to collaborate with the American Choral Directors Association Honor Choir and has participated in festivals and concerts throughout Canada and the United States.
Maestro is an honorary life member of the Golden Key International Honorary Society by the University of British Columbia for his scholarly, teaching, leadership and community service skills. The Government of Canada presented him with the Prime Minister’s Award for teaching excellence, an award presented by the Canadian Prime Minister to honour those who excel in teaching.
14 de Julho de 2023
Programa
Serenata para cordas em Sol Maior, KV 525
“Eine kleine Nachtmusik”
(Uma pequena serenata noturna)
1. Allegro
2. Romanze (Andante)
3. Menuetto (Allegretto)
4. Rondo (Allegro)
Ave verum corpus, KV 618
Laudate Dominum, KV 339
Adagio e Fuga em dó menor, KV 546
Exsultate, jubilate, KV 165
1. Exsultate jubilate (Allegro)
2. Fulget amica dies (Secco Recitative)
3. Tu virginum corona (Andante)
4. Alleluja (Molto allegro)
Alexandra Quinta e Costa
Soprano
QUARTETO DE CORDAS
O Quarteto Aurum teve origem na cidade do Porto e resulta do encontro de quatro instrumentistas que já cruzaram caminho em diferentes momentos e formações de música de câmara. O entusiasmo por abordar o reportório rico e inspirador desta formação é um dos grandes objetivos do quarteto, experienciando diferentes sentimentos e ideias em conjunto através da sua ligação humana, artística e musical.
The Aurum Quartet born in the city of Porto, is a result of a four instrumentalists meeting, who have already crossed paths in different moments and formations of chamber music. The enthusiasm for approaching the rich and inspiring repertoire of this formation is one of the great objectives of the quartet, experiencing different feelings and ideas together through their human, artistic and musical connection.
21 de Julho de 2023
Programa
Manuel RODRIGUES COELHO (ca. 1555-1635)
5 Kyrios de primeiro tom
Francisco MARTINS (ca. 1620/25 – 1680)
Caligaverunt
Omnes amici miei
Carlos SEIXAS (1704-1742)
Sonata em lá menor
Largo
Minueto
João de SOUSA CARVALHO (1745-1798)
Magnificat em ré menor
1. Magníficat
2. Et exultavit spiritus meus
3. Quia respexit
4. Quia fecit mihi magnam
5. Et misericordia
6. Fecit potentiam
7. Glória Patri
8. Sicut eram in principio
Francisco de SÃO BOAVENTURA (1773-1802)
Tocata em Sol Maior
Anónimo português (séc. XIX)
Sonata para órgão em Dó maior
D. PEDRO DE CRISTO (ca. 1545/50-1618)
Ay mi Dios
Filipe Veríssimo, órgão
Beatriz Patrocínio, soprano
Ana Rosa, meio-soprano
Henrique Lencastre, tenor
Nuno Mendes, barítono
Filipe Veríssimo
Mestre Capela e Organista Titular da Igreja da Lapa, no Porto desde 2002, Filipe Veríssimo tem desenvolvido, em estreita colaboração com o Cónego Dr. António Ferreira dos Santos, um trabalho ímpar no desenvolvimento e promoção da música de órgão e da música coral sacra e litúrgica em Portugal.
É formado em Música Sacra na Escola de Artes da Universidade Católica, onde estudou órgão com Franz Lehrndorfer, Martin Bernreuther e Jeremy Blasby, direção coral com Jörg Straube, Jorge Matta e Eugénio Amorim e direção de orquestra com Cesário Costa, tendo prosseguido os seus estudos de órgão em Paris com os organistas Olivier Latry e Eric Lebrun. Frequentou o Mestrado em Musicologia Histórica na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e o Mestrado em Música Sacra na Escola de Artes da Universidade Católica Portuguesa.
É Mestre Capela honorário da Venerável Ordem Terceira de São Francisco, diretor artístico do Ciclo de Música de São Francisco e do Ciclo Internacional de Concertos de Órgão da Sé Catedral do Porto e Consultor da Santa Casa da Misericórdia do Porto para a área da Música Sacra.
Foi docente na Escola Superior de Educação do Politécnico do Porto, na Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa e no Seminário Maior do Porto.
O Instituto Politécnico do Porto conferiu-lhe o título de “especialista em música”, em reconhecimento da excelência da sua carreira profissional e da sua relevância pedagógica para o ensino superior de música em Portugal.
Em 2021 fundou o FIOMS – Festival International de Órgão e Música Sacra da Área Metropolitana do Porto do qual é o diretor geral.
Chapel Master and titular organist of the Church of Lapa in Porto since 2002, Filipe Veríssimo has developed, in close collaboration with Canon Dr António Ferreira dos Santos, a unique work in the development and promotion of organ music and sacred and liturgical choral music in Portugal.
He has a degree in Sacred Music from the School of Arts of the Portuguese Catholic University, where he studied organ with Franz Lehrndorfer, Martin Bernreuther and Jeremy Blasby, choral conducting with Jörg Straube, Jorge Matta and Eugénio Amorim and orchestral conducting with Cesário Costa, having continued his organ studies in Paris with the organists Olivier Latry and Eric Lebrun. He attended the Master in Historical Musicology at the Faculty of Social and Human Sciences of the New University of Lisbon and the Master in Sacred Music at the School of Arts of the Portuguese Catholic University.
He is Honorary Chapel Master of the Venerable Third Order of St Francis, Artistic Director of the St Francis Music Cycle and the International Organ Concert Cycle of the Cathedral of Porto and Consultant to the Holy House of Mercy of Porto for the area of Sacred Music.
He taught at the School of Education of the Polytechnic of Porto, at the School of Arts of the Portuguese Catholic University and at the Major Seminary of Porto.
The Polytechnic Institute of Porto conferred him the title of “specialist in music”, in recognition of the excellence of his professional career and his pedagogical relevance to higher music education in Portugal.
In 2021 he founded FIOMS – Organ and Sacred Music International Festival of the Metropolitan Area of Porto of which he is the general director.
28 de Julho de 2023
Programa
J. CLARKE
Trumpet Voluntary
S. SCHEIDT
Battle Suite
· Galliard Battaglia
· Courant Dolorosa
· Canzon Bergamasque
A. MALOTTE
Lord’s Prayer
W. BYRD
The Earle of Oxford´s Marche
G. GABRIELLI
Canzone per Sonare nrº 4
M. KAMEN
Quintet
Tradicional
Amazing Grace
G. F. HÄNDEL
Hallelujah Chorus from Messiah
A Banda Sinfónica Portuguesa é uma Associação Cultural, sem fins lucrativos, sediada na cidade do Porto e apoiada pela Direção Geral das Artes, contando com a direção artística do Maestro Francisco Ferreira.
Desde a sua fundação, em 2005, a Banda Sinfónica Portuguesa tem atuado em importantes salas e festivais em Portugal e no Estrangeiro, sob a direção de maestros de elevada reputação internacional e com a apresentação de conceituados solistas, grupos e coros.
A partir de 2007, a BSP apresenta-se regularmente na Casa da Música, no Porto, onde tem vindo a interpretar um conjunto de obras originais de compositores portugueses e estrangeiros.
Com vários prémios nacionais e internacionais e diversos discos gravados, a Banda Sinfónica Portuguesa desenvolve também iniciativas pedagógicas com professores e maestros de reconhecido mérito artístico.
The Portuguese Symphonic Band is a non-profit Cultural Association, based in the city of Porto and supported by the Directorate-General for the Arts, with the artistic direction of Maestro Francisco Ferreira.
Since its foundation in 2005, the Portuguese Symphonic Band has performed in important music halls and festivals in Portugal and abroad, under the direction of international reputation conductors and with the presentation of renowned soloists, groups and choirs.
Since 2007, the BSP performs regularly at Casa da Música, in Porto, interpreting a set of original works by Portuguese and foreign composers.
With important national and international awards and several recorded albums, the Portuguese Symphonic Band also develops pedagogical initiatives with teachers and conductors of recognized artistic merit.